соломинка русский
Перевод соломинка по-чешски
Как перевести на чешский соломинка?
соломинка русский » чешский
Примеры соломинка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский соломинка?
Субтитры из фильмов
У кого есть соломинка тот не утонет.
Když je dítě pokřtěno, má kmotra.
Я не прошу найти их следы. Но вот соломинка, травинка. - Что-то, что было не на месте.
Nechci po vás otisky nohy, ale aspoň zlomenou větvičku.
Ты - сердце всей компании соломинка, которой помешивают коктейль.
Ty jsi jádro. Brčko, které míchá drink.
Соломинка!
To brčko!
Крутая соломинка.
Skvělý brčko.
Я думаю, это наша последняя соломинка.
Je to poslední kapka.
Соломинка!
Slámka. - A tohle?
Мистер Адамс, не надо думать, что там была длинная соломинка.
Žádné delší stéblo nebylo, pane Adamsi.
Было равновесие, но в последний момент соломинка симпатий к Равну и сотрудникам перевесила.
Skoro tam jsem, mé sympatie patří Ravnovi a jeho lidem.
У вас соломинка есть?
Máte brčka?
Соломинка.
Brčko.
У меня есть соломинка.
Mám brčko.
Я верю в критическую массу, последнюю каплю. Маленькая соломинка, которая может поломать спину верблюду.
Věřím v kritické množství, body zlomu, v maličkosti, které dokážou velkolepé věci.
Нет, здесь чашка и соломинка.
No, to je pohár a brčko.
Из журналистики
Последняя соломинка Зимбабве?
Přetéká pohár trpělivosti se Zimbabwe?