соломинка русский
Перевод соломинка по-немецки
Как перевести на немецкий соломинка?
Примеры соломинка по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий соломинка?
Субтитры из фильмов
Я не прошу найти их следы. Но вот соломинка, травинка. - Что-то, что было не на месте.
Ich verlange ja keine Fußabdrücke, aber wenigstens einen Grashalm, einen zerbrochenen Zweig.
Соломинка!
Der Strohhalm!
Я думаю, это наша последняя соломинка.
Ich denke, das hilft uns.
Соломинка.
Ein Strohhalm.
У меня есть соломинка.
Ich habe einen Strohhalm.
У неё была соломинка, как у вампира.
Sie hatte diesen Strohhalm, wie eine Art Vampir.
У меня ведь есть соломинка.
Ich habe meinen kleinen Strohhalm.
Наверное, я готов был поверить во все. - Знаешь, последняя соломинка для отчаявшегося.
Ich schätze ich war bereit an alles zu glauben....weißt du, der Schlussakt eines verzweifelten Mannes.
А соломинка?
Äh, Strohhalm?
Соломинка к пакетику сока сломалась!
Der Strohhalm meines Trinkpäckchens ist abgebrochen!
Глянь, что ещё принес. Соломинка - твоё любимое приспособление для посасывания.
Einen Strohhalm, dein Lieblings-Schlürf-Utensil.
Прикинь, Сэм, мы по уши в дерьме, молитва - последняя соломинка отчаявшегося.
Ich meine, komm schon, Sam. Wir sind total am Arsch. Also, beten. die letzte Hoffnung eines verzweifelten Mannes.
У тебя там соломинка есть?
Habt ihr einen Strohhalm da?
Соломинка?
Einen Strohhalm?
Из журналистики
Последняя соломинка Зимбабве?
Simbabwe: der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt?