соломинка русский
Перевод соломинка по-португальски
Как перевести на португальский соломинка?
соломинка русский » португальский
Примеры соломинка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский соломинка?
Субтитры из фильмов
Но вот соломинка, травинка. - Что-то, что было не на месте. -Да, сэр.
Não estou a pedir pegadas, mas pelo menos relva pisada, um ramo quebrado, algo desorientado.
Ты - сердце всей компании соломинка, которой помешивают коктейль.
Para que precisas tu de mim? - És a peça fundamental. A palhinha que mexe a bebida.
Соломинка!
O palito! O palito!
Крутая соломинка.
Que palhinha.
Я думаю, это наша последняя соломинка.
É a gota de água.
Мистер Адамс, не надо думать, что там была длинная соломинка.
Sr. Adams, não pense que havia uma palha grande.
Было равновесие, но в последний момент соломинка симпатий к Равну и сотрудникам перевесила.
Quase lá, mas minha simpatia. parece estar com o Ravn e sua diretoria.
У вас соломинка есть?
Tem palhinhas?
Соломинка.
Preciso de um tubo, algo oco.
У меня есть соломинка.
Um canudo.
Знаешь, последняя соломинка для отчаявшегося.
Sabes, o último acto de um homem desesperado.
А соломинка?
Uma palhinha!
А соломинка сломалась.
O ramo partiu-se.
Да я бы тоже завидовал, если бы все вышло наоборот, и мне бы досталась короткая соломинка.
Sim, eu também teria ficado com ciúmes, ele trabalhou para o outro lado e eu comecei com vara curta.