соломинка русский
Перевод соломинка по-испански
Как перевести на испанский соломинка?
Примеры соломинка по-испански в примерах
Как перевести на испанский соломинка?
Субтитры из фильмов
Я не прошу найти их следы. Но вот соломинка, травинка. - Что-то, что было не на месте.
No estoy pidiendo huellas, sino una brizna de hierba, una rama rota.
Ты - сердце всей компании соломинка, которой помешивают коктейль.
Eres el núcleo. La pajilla que absorbe la bebida.
Крутая соломинка.
Qué buena pajita.
Я думаю, это наша последняя соломинка.
Es lo que faltaba.
Мистер Адамс, не надо думать, что там была длинная соломинка.
Sr. Adams, no creo que hubiera una pajita larga.
Соломинка.
Una pajita.
У меня есть соломинка.
Yo tengo una pajita.
Я верю в критическую массу, последнюю каплю. Маленькая соломинка, которая может поломать спину верблюду.
Yo creo en la masa crítica, en puntos clave pequeñas pajitas que pueden quebrar la espalda de los camellos.
Нет, здесь чашка и соломинка.
Es una taza con un sorbete.
У неё была соломинка, как у вампира.
Tenía una pajita, como un vampiro.
У меня ведь есть соломинка.
Tengo mi pajita.
Знаешь, последняя соломинка для отчаявшегося.
Ya sabes, el último acto de un hombre desesperado.
Кем бы они ни были, они похоже единственная соломинка, которая у нас есть.
Sea como sea, son el único golpe de buena suerte que tuvimos.
Оки-доки, итак. А соломинка?
De acuerdo a ver.