соперница русский

Перевод соперница по-чешски

Как перевести на чешский соперница?

soupeřka sokyně protivnice

Как перевести на чешский соперница?

Что ж. Она мне больше не соперница.

Ale tohle by nešlo.

Гичего. Насколько я знаю, наша основная соперница - Кэмерон.

Je to dobrý, teď je naším hlavním soupeřem Cameron.

Кларис, эта женщина - твоя соперница и наш наихудший враг.

Ta žena je tvá sokyně a náš nejobávanější nepřítel.

Боюсь, что не мне. Есть соперница поближе.

Obávám se, že na někoho blížšího jejímu domovu.

Сара, неважно, что ты думаешь. но твоя единственная соперница в любви - это наша маленькая девочка.

Sarah, jediný člověk, kterého miluju tolik jako tebe, je naše malá holčička.

Не думайте, я вам не соперница, хотя могла бы ею быть.

Myslím tím, že ve mě nemáte rivalku! Ačkoliv bych možná hodně.

Я тебе не соперница. Поверь.

Nejsem tvoje konkurence, věř mi.

Синтия, наша соперница по продаже оберточной бумаги, в инвалидном кресле.

Cynthia, naše konkurence v soutěži prodáváni balícího papíru, - je vozíčkářka.

Может, соперница убила?

Možná se zvrtla loupež? - Možná.

Ты мне не соперница.

Ty pro mě nejsi žádnou výzvou.

Не спорьте. Ее зовут Политика - трудная соперница.

Neprotestujte, jmenuje se politika.

Мама, она твоя соперница.

Matko, je to tvůj rival.

Моя соперница?

Má konkurence?

Бри обнаружила, что у нее появилась соперница.

Bree zjistila, že má konkurenci.