соперница русский

Перевод соперница по-французски

Как перевести на французский соперница?

rivale

Как перевести на французский соперница?

Синтии кажется, что у неё есть живая соперница и её подсознание придает ей уверенности в этом.

Cynthia la sent vivante, comme une rivale, et son subconscient, donne chair à ce doute.

Это соперница твоей сестры.

Il est le rival de ta sœur.

Что ж. Она мне больше не соперница.

Ca va plus coller, hein?

Есть соперница поближе.

De quelqu'un de proche d'elle.

Не думайте, я вам не соперница, хотя могла бы ею быть.

Vous n'avez pas de rivale! Bien que.

Я тебе не соперница. Поверь.

Je ne suis pas une rivale, croyez-moi.

Синтия, наша соперница по продаже оберточной бумаги, в инвалидном кресле.

Notre concurrente dans le concours de papier-cadeau est en fauteuil roulant. C'est gênant.

Может, соперница убила?

Un vol qui tourne mal?

Ты мне не соперница.

Tu ne fais pas le poids.

Ее зовут Политика - трудная соперница.

C'ést une rivale exigeante.

Она тебе не соперница, Эрин.

Elle ne t'arrive pas à la cheville.

Мама, она твоя соперница.

Elle est ta rivale, tu devrais l'écraser, pas la soutenir.

Бри обнаружила, что у нее появилась соперница.

Bree découvrit qu'elle avait une rivale.

Так получается, что теперь ты моя соперница?

Ça veut dire que nous sommes rivales!