подставной русский
Примеры подставной по-чешски в примерах
Как перевести на чешский подставной?
Субтитры из фильмов
Подставной экипаж.
Základní posádku.
Например подставной фонд.
Černé fondy.
Хорошо, мы знаем, что всего было пятеро тех, кто контролировал подставной фонд.
Černý fond řídilo pět lidí.
Подставной фонд комитета,..который финансировал крысодавку.
Černý fond Výboru už máme skoro rozkrytý.
Вы не смогли выяснить, что Холдеман контролировал подставной фонд.
A že Haldeman řídil tajný fond?
Простите, что беспокою Вас в это время. Мы собираемся напечатать статью, где говорится, что Холдеман был пятым, кто контролировал подставной фонд.
Promiň, že tě vyrušuji, ale chceme otisknout, že Haldeman patří k fondu.
Оказалось баржа казалась подставной с тремя принцессами и этими девятью сестрами.
A tehdy se najednou u břehu zjevila loď s třemi královnami a devíti sestrami.
Все, кроме создания подставной компании в Цюрихе. Тем более я не знаю никакого Сэма Вилотти. А также никаких отношений с семьей Пеитцо!
Až na založení tý společnosti v Zurichu. a známost s nějakým Samem Villotti. a existenci vztahu s nějakou Peitsovou rodinou.
Судно оформлено в подставной корпорации Индонезии.
Loď je registrovaná pod nějakou indonězskou společností.
Подставной.
Takže past.
Но если мы его устраним при помощи подставной закупки. им придется кого-то повысить, поставить на его место.
Ale když ho drapneme přímo při prodeji, budou muset místo něj povýšit někoho jinýho.
Они в начале решили, что я подставной легавый.
Všechno je v klidu. Mysleli si, že jsem fízl, což nejsem.
И он бы сработал, будь у нас подставной папа.
Sakra.
И зачем было так героически спасать мою жизнь. если не для того, чтобы я стала твоей. подставной царицей?
A proč bys mi tak dramaticky zachránil život, když by si mě nechtěl použít jako svou. loutkovou královnu.