сосчитать русский

Примеры сосчитать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский сосчитать?

Том заставил себя медленно сосчитать до десяти и только тогда успокоился.

Tom si costrinse a contare lentamente fino a dieci e solo allora si calmò.

И не сосчитать.

Non potrei contarle.

Если власти обнаружат рабочего-меченосца, мне не сосчитать своих зубов.

Se le autorità scoprono un samurai tra noi saranno guai per me.

Не составит труда сосчитать твои ребра.

Posso quasi contarti le costole.

С собаками тоже самое, они знают, как сосчитать только до трёх.

I cani sono diversi, sanno contare solo fino a tre.

Я могу сосчитать на пальцах руки, нет, обоих рук. сколько раз мне повезло.

No, diciamo di due mani. le donne che ho avuto.

Не сосчитать, сколько мужчин говорили мне, что я плохая любовница.

Non immagini quanti uomini me l'abbiano detto.

Никогда в жизни не была так напугана. Этот саквояж. Сосчитать не могу, сколько раз я ставила его в шкаф.

Inconcepibile. grazie.

Черные не могут даже сосчитать своих кос.

I negri non sanno neanche contare le capre.

Ни один человек на свете не может сосчитать карты в шести колодах.

Nessuno puo' contare sei mazzi di carte.

Если бы было, то я сказала бы, что Хорны прекрасно могли позаботиться о себе сами на протяжении стольких лет, что вам будет трудно сосчитать.

Se l'avessi, direi che gli Horne se la cavano benissimo da soli da tantissimi anni.

Много раз, даже не сосчитать.

Ho perso il conto.

Не сосчитать, сколько раз.

Piu' volte di quanto io possa contare.

Мы могли бы сосчитать до трёх 4 раза, без этих разговоров про 2.

Avrei contato fino a 3 almeno 4 volte se stavi zitto.

Дай-ка сосчитать.

Quante? Fammi fare i calcoli.