сосчитать русский
Перевод сосчитать по-немецки
Как перевести на немецкий сосчитать?
Примеры сосчитать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий сосчитать?
Простые фразы
На небе больше звёзд, чем я могу сосчитать.
Es sind mehr Sterne am Himmel, als ich zählen kann.
Он может сосчитать на пальцах до десяти.
Er kann mit seinen Fingern bis zehn zählen.
Субтитры из фильмов
Если власти обнаружат рабочего-меченосца, мне не сосчитать своих зубов.
Wenn die Behörden hier einen Schwertträger arbeiten sehen, kriege ich den Anschiss meines Lebens!
Не составит труда сосчитать твои ребра.
Fast kann ich deine Rippen zählen.
Я могу сосчитать на пальцах руки, нет, обоих рук. сколько раз мне повезло.
Sagen wir an beiden Händen abzählen, wie viele Frauen ich hatte.
Не сосчитать, сколько мужчин говорили мне, что я плохая любовница.
Ich kann dir nicht sagen, wie oft mir das schon gesagt wurde.
Этот саквояж. Сосчитать не могу, сколько раз я ставила его в шкаф.
Wie oft ich diese Tasche schon in den Schrank gestellt habe.
Но миллионы пришли в движение и никто не может сосчитать число погибших.
Aber jetzt sind Millionen in Bewegung und noch niemand kann die Toten zählen.
Черные не могут даже сосчитать своих кос.
Die Schwarzen können nicht einmal ihre Ziegen zählen.
Ни один человек на свете не может сосчитать карты в шести колодах.
Keiner kann sechs Kartenspiele mitzählen.
Ты можешь сосчитать до пяти? Могу.
Kannst du bis fünf zählen?
Если бы было, то я сказала бы, что Хорны прекрасно могли позаботиться о себе сами на протяжении стольких лет, что вам будет трудно сосчитать.
Dann würde ich sagen, dass die Hornes es bisher geschafft haben, selbst zurechtzukommen, länger, als Sie zurückdenken können.
Тут больше, чем я могу сосчитать.
Das ist mehr Geld, als ich jemals zählen kann!
Много раз, даже не сосчитать.
Unzählige Male.
Идите сюда, смотрите. -Не сосчитать.
Wie siehst Du das von hier?
Их невозможно сосчитать.
Es sind unfassbar viele.