сотня русский
Перевод сотня по-чешски
Как перевести на чешский сотня?
Примеры сотня по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сотня?
Субтитры из фильмов
Но та сотня кусков тоже моя, и я её заберу. Смотри,..
Vezmu to na sebe, ale je to mejch 1 00 táců, a ty si taky vezmu, až se odsud dostanu.
Та сотня штук?
Těch sto táců?
В нём, наверное, сотня дырок.
Musí v něm bejt 1 00 děr.
Так, сотня штук.
Sto táců.
А там не сотня штук, как писали?
To je těch 1 00 táců, o kterejch psaly noviny, ne?
Сотня людей, которым оставалось жить разве что на дороге.
Sto rodin bez střechy nad hlavou.
А еще я думал о нас. О людях, которые живут точно свиньи, в то время как хорошая земля пропадает. И о том, что у одного человека есть тысячи гектаров, в то время как сотня фермеров погибает от голода.
Já jsem taky přemejšlel o nás, o našich lidech, který žijou jako zvířata, zatímco dobrá, bohatá země leží ladem,. nebo jeden člověk má milióny akrů. a 100 000 farmářů hladoví.
Понадобится сотня таких, как ты, чтобы вернуть славу саксонцам.
Potřebovali bychom ještě sto takových jako jsi ty, aby jsme Sasům na tomto bojišti vrátili slávu.
Там сотня.
Pojď dolů!
Там сотня. две сотни китов.
Jsou jich snad dvě stovky!
Каждому по 50 годков. Сотня на двоих.
Každý má padesát let.
А сколько пехотинцев? Наверное, сотня.
Rolníci dole ze vsi mi poradili.
Сотня километров.
Asi padesát kilometrů odtud.
Мы видим культуру, которой не одна сотня лет.
Vidíme kulturu táhnoucí se už stovky let.
Из журналистики
Туфано является первым человеком, который признал, что некоторые лучшие идеи для финансовых инноваций на самом деле очень стары, и им может быть даже ни одна сотня лет.
Tufano je první, kdo přiznává, že některé z nejlepších nápadů pro finanční inovaci jsou velice staré, dokonce i celá staletí.