соучастие русский

Перевод соучастие по-чешски

Как перевести на чешский соучастие?

соучастие русский » чешский

účastenství účastnictví zapojení spoluúčast spoluvina součinnost

Примеры соучастие по-чешски в примерах

Как перевести на чешский соучастие?

Субтитры из фильмов

Не усугубляй свою вину, иначе тебя привлекутза соучастие. Ты знаешь, что это значит.

Nezhoršuj si to ještě, nebo tě obviní ze spoluúčasti na zločinu.

Пусть меня судят за лжесвидетельство или за соучастие или.

Ať mě obviní z křivé přísahy, ze spoluúčasti na zločinu nebo. - Připravena?

Мы выяснили, что нам необходимо соучастие одного из ваших людей.

To je. Je nezbytné, aby s námi spolupracoval. jeden z vašich mužů.

Хорошие новости. соучастие по факту.

Dobré zprávy. Zatajování důkazů, vydírání, spoluúčast na dokonaném trestném činu.

Может, мне тогда тебя задержать за соучастие в убийстве?

Půjdeš tam kvůli napomáhání při vraždě.

Я арестован за убийство, а ты арестован за соучастие в убийстве.

Já jsem tady za vraždu a ty jsi tady za nápomoc k vraždě.

Сеньор, если вы не уйдете, я подам в суд за вторжение в личную жизнь и соучастие!

Jestli ji nevyhodíte, tak vás zažaluju. - Za porušování osobní svobody.

Тебе нужно гораздо больше, тебе нужно мое соучастие.

Potřebuješ daleko víc. Potřebuješ mou pomoc.

Соучастие в самоубийстве является преступлением.

Účast na sebevraždě by znamenala zločin mladistvého.

Тебя арестуют за соучастие и дисквалифицируют.

Ať je to kdokoliv. Zavřou tě. Seberou ti licenci.

Потому что его отдадут в приют. пока вы будете сидеты за соучастие. А туда не разрешено браты детей.

Bude z něj sirotek protože vy budete ve vězení za spoluúčast. a nemáte rodiče, kteří by se o něj starali.

Соучастие в убийстве, участие в заговоре, взлом и проникновение, совершение преступления на федеральной собственности.

Vzhledem k spáchané vraždě to můžeme navléci jako spiknutí a spolu s vlupáním předložit výboru jako těžké zločiny spáchané proti státu.

Человек менее широких взглядов, чем я, мог бы заподозрить соучастие?

Méně vnímavý muž než já by Vás mohl podezdřívat ze spoluúčasti na trestném činu, co?

В нашем мире несознательное соучастие в преступлении не наказывается таким наказанием. Однако, Талдор, судебный орган,. они проповедуют полную нетерпимость.

V našem světě se nevědomá pomoc zločinci takto netrestá, ovšem u Taldorů, to je ten soudní orgán, věří až nábožensky v nulovou toleranci.

Из журналистики

Переворот и удовлетворенность Запада по этому поводу (если не соучастие в нем) могут опустошить Египет.

Puč a smířlivost Západu s ním (či dokonce spoluvina) by mohly Egypt zničit.

Это большие шаги вперед, и они показывают, что, несмотря на промывание мозгов и соучастие многих сербов в преступлениях режима Милошевича, у демократии и гласности есть шанс пустить корни на месте того, что осталось от Югославии.

Jde o významný posun vpřed, který dokazuje, že navzdory vymývání mozků a spoluvině mnoha Srbů na zločinech Miloševičova režimu mají demokracie a otevřená společnost šanci zakořenit v jugoslávské půdě.

Возможно, вы искали...