соучастие русский

Перевод соучастие по-шведски

Как перевести на шведский соучастие?

deltagande

Как перевести на шведский соучастие?

Не усугубляй свою вину, иначе тебя привлекутза соучастие. Ты знаешь, что это значит.

Passa dig så att det inte blir medhjälp till brott.

Пусть меня судят за лжесвидетельство или за соучастие или.

Låt dem pröva mig för mened, medhjälp eller. -Ska vi gå?

Мы выяснили, что нам необходимо соучастие одного из ваших людей.

Vi behöver en mans samarbete.

Хорошие новости. соучастие по факту.

Goda nyheter. Undanhållande av bevis, utpressning, delaktighet.

Может, мне тогда тебя задержать за соучастие в убийстве?

Eller delaktighet i mord?

Нет, Стэн. Я арестован за убийство, а ты арестован за соучастие в убийстве.

Jag anklagas för mord och du anklagas för medhjälp till mord.

Сеньор, если вы не уйдете, я подам в суд за вторжение в личную жизнь и соучастие!

Jag ska anmäla er för intrång i mitt privatliv!

Тебе нужно гораздо больше, тебе нужно мое соучастие.

Mer än så. Du behöver mig som medbrottsling.

Тебя арестуют за соучастие и дисквалифицируют.

Du åker ut ur advokatsamfundet.

Потому что его отдадут в приют, пока вы будете сидеть за соучастие.

Han blir föräldralös när du åker in för medhjälp.

Соучастие в убийстве, участие в заговоре, взлом и проникновение, совершение преступления на федеральной собственности.

Förutom medhjälp till mord, blir det stämpling, inbrott.

Мистер Костанза, вы арестованы за оказание помощи и соучастие в побеге.

Mr Costanza, ni är gripen för främjande av flykt.

В нашем мире несознательное соучастие в преступлении не наказывается таким наказанием.

Här hemma, blir straffet lindligare, om man inte vet, att det är ett brott.

Соучастие в убийстве.

Medhjälp till mord.