сплав русский
Перевод сплав по-чешски
Как перевести на чешский сплав?
Примеры сплав по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сплав?
Простые фразы
Латунь - это сплав меди с цинком.
Mosaz je slitina mědi a zinku.
Субтитры из фильмов
Этот сплав или вещество мне незнакомы. Куда прочнее или тверже, чем известные мне.
Slitina nebo látka, která je mi zcela neznámá, mnohem pevnější a tvrdší než cokoli, co jsem dosud viděl.
Сплав устойчив к зондированию.
Slitina odolná zkoumání.
Камни без оправы, платиновый сплав? Это потянет только на четверть цены.
Po vyjmutí a rozřezání, po roztavení kovu budou mít čtvrtinovou hodnotu.
Легкий сплав. Низкой плотности.
Měkká slitina s nízkou hustotou.
Это сплав из карликовой звезды.
Je to slitina trpasličí hvězdy.
Сплав из карликовой звезды?
Slitina trpasličí hvězdy?
Поэтому сплав настолько тяжел.
Proto je ta slitina tak těžká.
Поверхность крыши сделана из сплав вольфрама магния.
Střešní plechy obsahují hořčík.
Может найдем новый сплав, более легкий?
Co takhle odlít lehčí hlaveň, z nové slitiny?
Мимикрирующий поли-сплав.
Ano. Mimetická polyslitina.
Вулканцы не определили, чем были эти обломки, но они выяснили, что этот металл - сплав дентария.
Vulkánci ty úlomky nemohou identifikovat, ale určili, že ten kov je slitina dentaria.
С такой штукой ходили ребята из гитлерюгенда. Дешевый сплав.
Základní výbava Hitlerjugend.
Так, похоже, что только один сплав одновременно используемый и в репликаторах и в стабилизаторах, - нитриум.
Vypadá to, že jediný prvek shodný jak pro replikátor tak stabilizátor...je nitrium.
Выглядит как сплав дюраниума.
Zřejmě slitina durania.
Из журналистики
Эта празднично-бессвязная столица дадаизма - захватывающий сплав свободы и прагматизма.
Toto radostně nesoudržné hlavní město dada je okázalým splynutím svobody a pragmatismu.
Этот сплав, однако, остается другим смертельным искушением современной политики.
Takové spojení však zůstává dalším smrtelným pokušením moderní politiky.