сплав русский
Перевод сплав по-французски
Как перевести на французский сплав?
Примеры сплав по-французски в примерах
Как перевести на французский сплав?
Простые фразы
Латунь - это сплав меди с цинком.
Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc.
Субтитры из фильмов
Этот сплав или вещество мне незнакомы.
D'une substance qui m'est inconnue.
Инопланетный метал. Сплав устойчив к зондированию.
Un alliage qui résiste à la sonde.
Здесь титановый сплав.
Là, un alliage en titane ici.
Поверхность крыши сделана из сплав вольфрама магния.
Le toit est en magnésium.
Да. Мимикрирующий поли-сплав.
Oui, en poly-alliage mimétique.
Вулканцы не определили, чем были эти обломки, но они выяснили, что этот металл - сплав дентария.
Les Vulcains n'ont pas identifié les fragments, mais ils savent que ce métal est un alliage de dentarium.
Дешевый сплав. Никуда не годится.
C'est un alliage pas terrible.
Так, похоже, что только один сплав одновременно используемый и в репликаторах и в стабилизаторах, - нитриум.
Le synthétiseur et les amortisseurs n'ont qu'un seul alliage en commun le nitrium.
Выглядит как сплав дюраниума.
Ça ressemble à de l'alliage de duranium.
Это тританиумный сплав, все верно.
C'est un composé de tritanium, il n'y a pas de doutes.
Титановый сплав. Такой используют на космических кораблях.
En aluminium, comme dans la navette spatiale.
Я бы использовал сплав.
C'est trop faible. Plutôt une fibre.
Сплав лезвия - бааконайт.
Lame : alliage de baakonite.
Нет, это синтетический сплав, используемый в генераторах федеральных щитов.
C'est un composite de synthèse des générateurs des boucliers.
Из журналистики
Эта празднично-бессвязная столица дадаизма - захватывающий сплав свободы и прагматизма.
Cette capitale du Dadaïsme joyeusement incohérente est une spectaculaire fusion de liberté et de pragmatisme.
Этот сплав, однако, остается другим смертельным искушением современной политики.
Cette fusion, cependant, représente l'autre tentation politique moderne létale.