сплав русский
Перевод сплав по-итальянски
Как перевести на итальянский сплав?
Примеры сплав по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сплав?
Субтитры из фильмов
Легкий сплав. Низкой плотности.
Una lega leggera, soffice, di bassa densità.
Это сплав из карликовой звезды.
E' lega di stella nana.
Сплав из карликовой звезды?
Lega di stella nana?
Поэтому сплав настолько тяжел.
Ecco perchè la lega è così pesante.
Здесь титановый сплав.
E qui lega al titanio.
Поверхность крыши сделана из сплав вольфрама магния.
Il tetto è fatto di magnesio.
Может найдем новый сплав, более легкий?
Forse dovremmo fondere una canna più leggera, trovare una nuova lega.
Вулканцы не определили, чем были эти обломки, но они выяснили, что этот металл - сплав дентария.
I vulcaniani non sanno cosa siano i frammenti, ma sono composti da una lega di dentario.
Так, похоже, что только один сплав одновременно используемый и в репликаторах и в стабилизаторах, - нитриум.
La lega comune tra il replicatore e lo stabilizzatore è il nitrio.
Выглядит как сплав дюраниума.
Sembrerebbe una lega di duranio.
Это тританиумный сплав, все верно.
Questo è tritanio composito.
Титановый сплав.
Titanio speciale.
Сплав лезвия - бааконайт.
Lame di baakonite composito.
Нет, это синтетический сплав, используемый в генераторах федеральных щитов.
No, è un composto sintetico per la costruzione dei generatori degli scudi.