сплав русский
Перевод сплав по-испански
Как перевести на испанский сплав?
Примеры сплав по-испански в примерах
Как перевести на испанский сплав?
Простые фразы
Сталь - это сплав железа и углерода.
El acero es una aleación de hierro y carbono.
Субтитры из фильмов
Этот сплав или вещество мне незнакомы. Куда прочнее или тверже, чем известные мне.
Son una aleación o sustancia completamente desconocida más fuerte y dura que cualquier cosa que yo haya medido.
Сплав устойчив к зондированию.
Una aleación imposible de analizar.
Камни без оправы, платиновый сплав? Это потянет только на четверть цены.
Desmontadas, retalladas con platino fundido. las piedras y las joyas sólo valen para mí un cuarto de su precio.
Легкий сплав. Низкой плотности.
Una aleación ligera, blanda, de baja densidad.
Это сплав из карликовой звезды.
Es una aleación de estrella enana.
Сплав из карликовой звезды?
Aleación de estrella enana?
Поэтому сплав настолько тяжел.
Por eso la aleación es tan pesada.
Здесь титановый сплав.
Aquí aleación de titanio.
Должно быть какой-то сплав. - Ммм.
Debe de ser algún tipo de aleación.
Поверхность крыши сделана из сплав вольфрама магния.
Este techo esta hecho de una aleación de magnesio.
Может найдем новый сплав, более легкий?
Quizá con un cañón más ligero, con una aleación nueva.
Мимикрирующий поли-сплав.
Sí. Es una multialeación mimética.
Вулканцы не определили, чем были эти обломки, но они выяснили, что этот металл - сплав дентария.
Los vulcanos no han descubierto lo que estos fragmentos son, pero han decidido que el metal es una aleacion de dentarium.
Дешевый сплав. Никуда не годится.
Barato.
Из журналистики
Эта празднично-бессвязная столица дадаизма - захватывающий сплав свободы и прагматизма.
Esta alegremente incoherente capital de Dadá es una fusión espectacular de libertad y pragmatismo.