стаканчик русский

Перевод стаканчик по-чешски

Как перевести на чешский стаканчик?

sklenka sklenička pohárek kelímek

Как перевести на чешский стаканчик?

Я только зашёл пропустить стаканчик.

Je to jenom rychlá půlpinta.

Весь вечер вроде как ничего не пьёт, а потом вдруг шмяк на пол - и готов. Может, стаканчик шерри?

Já jsem ho viděla jít večer, zřejmě neměl co pít. a najednou, spadl na nos.

Ступай опрокинь стаканчик.

Pojď si dát skleničku.

Что ж, в таком случае, я отправлюсь туда и мы с ним пропустим стаканчик на ночь.

V tom případě půjdu dolů za ním na skleničku před spaním.

Стаканчик шерри не хочешь?

Nedal byste si sherry? - Moc rád.

Мне нравятся пропустить стаканчик на ночь, а вам?

Rád bych likér na závěr. A co vy?

Я выпью стаканчик.

Dám si sklenku.

Тогда налейте мне стаканчик Кальвадоса в темноте.

Vzadu mám calvados.

Принеси стаканчик, Джо.

Ještě sklenku, Joe.

Тогда ты, может, нальешь мне стаканчик бренди?

Tak jdi a dones mi tu brandy.

Я вижу, ты переняла мои привычки и налила себе стаканчик.

Vidím, že bereš ohledy na všechny mé zvyky. a že sis také nalila skleničku.

Я смотрю, вы всё же не прочь пропустить стаканчик, а доктор.

Dal jste se do toho, že doktore?

Ладно, стаканчик на ночь никому из нас не повредит.

No, myslím, že šláftruňk nikoho z nás nezabije.

Стаканчик?

Šláftruňk?