старательный русский

Перевод старательный по-чешски

Как перевести на чешский старательный?

pilný horlivý přičinlivý snaživý vytrvalý pracovitý pečlivý usilovný starostlivý přičinlivě neúnavný horlivě dbalý

Как перевести на чешский старательный?

Весьма старательный ученик.

Velmi nadšený student.

Ты очень старательный, Арчи. Спасибо.

Důkladné, Archie, děkuju.

На одном листке я узнал старательный почерк Бонифаса.

Na prvním lístku jsem poznal pečlivé písmo Bonifaceovo.

Трудолюбивый, старательный, компанейский зверь.

Tvrdě pracující, průmyslové, společenské zvíře.

Потому что он старательный исследователь?

Protože je horlivý výzkumník?

А ты старательный, чертенок, верно?

Ty seš ale pracovitej malej fracek, že jo?

Такой старательный.

Taková chytrá hlavička.

Старательный студент, готовится к поступлению в колледж.

Výborný student, momentálně se zkouší dostat na univerzitu.

А ещё я бы сказала, что он очень. старательный.

Takže řekněme že se. soustředí na detaily.

Старательный, говоришь?

Soustředí se na detaily, jo?

Он такой же старательный, как и умелый.

Je stejně usilovný jako zručný.

Старательный.

Tvrdě pracuje.

Ну-ка, ну-ка. Мой старательный двойник.

Podívejme, můj ambiciózní dvojník.

Я старательный человек.

Asi jsem moc snaživý.