старание русский

Перевод старание по-чешски

Как перевести на чешский старание?

úsilí námaha test pokus podnikání úkol zkouška snaživost snaha přičinění píle práce namáhání firma

Как перевести на чешский старание?

Ее лояльность. старание. преданность, теплоту.

Tolik předností tak často. Její věrnost, schopnost, oddanost, srdečnost a laskavost, a takové mládí.

Самоубийство - это уже не старание.

K tomu nepatří nechat se zabít.

Ценю ваше старание, но вам необходимо отдохнуть.

Oceňuji vaše nadšení. Ale prozatím je to v pořádku. Můžete si jít domů odpočinout.

Усердие и старание, тетя Ванесса.

Nástroje a použití, tetičko Vanesso.

Если забота есть преступление, а старание - грех тогда мы и правда, грешны.

Jestli je úsilí zločin a snaha provinění, pak jsme všichni vinni.

Праведные правила - это: вознаграждать за заслуги, за лесть, за старание и за сотрудничество.

Pravidla síly: splať své dluhy, buď milý, zacházej dobře s lidmi, podporuj je.

Что ж, пятёрка за старание.

Tak, za úsilí bys dostal jedníčku.

Старание - пустяк. Нужна вера.

Nemá to nic společného se snažením.

Но мне приятно ваше старание.

Ale opravdu mě to velmi dojalo. Ale opravdu mě to velmi dojalo.

Старание в счет идет.

Stačí, když se snažíš.

Старание.

Říká se svědomitý.

Я ценю Ваше старание, шериф.

To není vtip. Dávejte pozor.

Выпить кровь офицера полиции это не старание.

My se ale obvykle nezakusujeme policajtům do tepny.

Но большое тебе спасибо за старание, это было здорово.

Ale děkuji za tu dřinu. Bylo to výborné.