стиснуть русский

Перевод стиснуть по-французски

Как перевести на французский стиснуть?

стиснуть русский » французский

serrer étreindre tasser se comprimer presser pincer comprimer

Примеры стиснуть по-французски в примерах

Как перевести на французский стиснуть?

Субтитры из фильмов

Если что-то правильно, то ты должен закрыть глаза, стиснуть зубы и повеситься.

Si ça plaît, on achéte et basta.

Простите, настоятельно рекомендую вам стиснуть зубы.

Excusez-moi, je suis désolé. Mais, fermez votre bouche et mordez-vous les dents. ou bien votre mâchoire va se détacher.

Единственно, кого я хочу стиснуть своими грудастиками - это знаменитых ди-джеев.

Les seuls à pouvoir me téter les loches sont les DJ célèbres.

Ты мог бы стиснуть зубы и поработать со мной над этим.

Vous pourriez aussi bien mordre la balle et travailler avec moi cette fois.

Тебе придется стиснуть зубы и поработать со мной.

Ronge ton frein et bosse avec moi.

Так что думаю, мы должны стиснуть зубы, а ты действуй.

Donc je pense qu'on devrait saisir le taureau par les cornes et tenter notre chance.

Тогда мне придется стиснуть зубы и снять ему комнату в пабе.

Alors il faudra que je l'installe au pub.

Мне нужно кого-нибудь стиснуть.

J'ai besoin de serrer quelque chose.

Именно поэтому я сказал отцу, что мы должны стиснуть зубы, вложить больше денег в этот проект, и переснять его с новыми актёрами и режиссёром.

C'est pour ça que j'ai dit à mon père qu'il faut qu'on mette plus d'argent dans ce truc, et le refilmer avec d'autres acteurs, et un autre réalisateur.

Надо хорошенько стиснуть булки. Так, чтобы можно было расколоть орех.

Il faut bien serrer les miches, si dures qu'on peut casser une noix entre les deux.

Возможно, вы искали...