султан русский

Перевод султан по-чешски

Как перевести на чешский султан?

султан русский » чешский

sultán chochol

Султан русский » чешский

Sultán

Примеры султан по-чешски в примерах

Как перевести на чешский султан?

Субтитры из фильмов

Султан Египта был бы рад.

Egyptský sultán by byl potěšen.

Великий султан, эта женщина может развлечь Вас.

Tato žena tě může pobavit, velký Sultáne.

Господин наместник, Султан-и-Алам лишится чувств как только услышит об этом.

Ta zpráva zasáhne Jeho Veličenstvo jako blesk z čistého nebe.

Обо мне, Султан-и-Алам?

O mně? Ano, o vás.

Как я могу забыть, Султан-и-Алам?

Jak můžu zapomenout, Vaše Veličenstvo?

А султан Мадагаскара грозился отрубить вам голову.

Nepohrozil vám snad madagaskarský sultán, že vám uřízne hlavu?

Султан отступит и оставит вам правление, если вы будете платить ему дань, и давать войска, когда потребуется, и если вы разрешите ему проходить через вашу страну со своей армией, когда потребуется.

Sultán ustoupí a ponechá ti vládu, budeš-li mu platit tribut, pošleš-li mu vojsko, kdykoli o ně požádá a zaručíš-li mu právo projít tvou zemí s armádou, kdykoli bude chtít.

Всемогущий султан приказал мне оставаться здесь.

Náš drahý vojvodo!

Великий султан Мехмет, передает моим недостойным голосом, и хочет, чтобы вы знали, что он готов прибыть, туда где вы захотите с ним встретиться.

Chci vidět nebe nad sebou.

О, мудрейший султан! Жду твоих приказаний.

Moudrý sultáne, čím vám posloužím?

Пошли, султан.

Pojď, sultáne.

Султан?

Sultán?

Для тебя не предатель, а султан! Неужели?

Pro tebe je to sultán.

Султан я или не султан?

Jsem snad sultán.

Из журналистики

Султан закрепил пост министра обороны за своим сыном Халедом, а также вернул пресловутого брата Халеда, Бендера, чтобы тот возглавил Совет безопасности и разведки.

Sultán zařídil svému synovi Chálidovi post ministra obrany a Chálidova nechvalně proslulého bratra Bandara vrátil do čela Rady pro zpravodajskou bezpečnost.

Но Наиф (77 лет), его родные братья - в том числе Султан (82 года) - и их сторонники в ваххабитских кругах, кажется, окопались слишком глубоко, чтобы такое могло случиться.

Zdá se však, že Najíf (77 let), jeho vlastní bratři - včetně Sultána (82 let) - a jejich příznivci ve wahhábitském establishmentu mají příliš pevnou pozici a něco takového nedovolí.

Возможно, вы искали...