тайник русский

Перевод тайник по-чешски

Как перевести на чешский тайник?

úkryt skrýš tajný úkryt tajná schránka

Как перевести на чешский тайник?

Каждый должен будет спрятать свою долю от остальных и неустанно следить, чтобы его тайник не обнаружили.

Každej z nás si bude před ostatníma schovávat svůj podíl. Pak se budeme mít pořád na pozoru, aby ostatní nenašli náš úkryt.

За два дня что меня не будет, вы сумеете отыскать мой тайник, так ведь?

Dva dny, co bych byl pryč, by vám stačily, abyste našli můj podíl.

Так это твой тайник?

Tak tady máš schovanej ten svůj podíl?

У нас в глубине трюма есть тайник - бочка с двойным дном.

Jedná se o úkryt ve stoce. Sudy s dvojitým dnem.

Я там прячу опиум - это идеальный тайник.

Ideální skrýš.

Тайник не тронут.

Vše bylo na svém místě.

Там тайник. Под гробом. Под каменной плитой.

To co se ukrývá. uvnitř. pod rakví. je mnoho ceností. které jsem připravil pro tebe. je to tam.

У тебя есть тайник с таблетками?

Máte tajný přísun pilulek?

А теперь осваивайте обстановку, может, ваши глаза подскажут вам тайник.

Teď se tady trochu porozhlédněte. Seznamte se s tím bytem.

Осторожно войдите в тайник будущего.

Kráčejte. opatrně v kobce zítřka.

Собственность находится в руках полиции, которая еще не сообщила мне, где был тайник.

Stará se o to policie a ti mě ještě neinformovali o tom, kde to bylo.

Возможно, тут есть тайник. Надо поискать.

Podívám se.

Да. Это тайник.

Je to nějaká skrýš.

И не знал, что здесь у нас с папой тайник.

A nevěděl, že tady máme s tatínkem skrýš.