тать русский
Примеры тать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский тать?
Субтитры из фильмов
А теперь до второго Пришествия. аки тать в нощи!
Neboť den Páně přijde náhle. tak jako lupič za noci!
Иисус сказал, что конец подкрадется, как тать в ночи.
Ježíš řekl, že konec přijde jako zloděj v noci.
Если вы так поступите, и мое положение будет утрачено по этой причине, кое-что наступит с вами, мисс Прайс, аки тать в нощи, что может не быть столь приятным.
Pokud to i nadále budete dělat a můj majetek kvůli tomu přijde v niveč, mohlo by se vám něco nepěkného přihodit, slečno Priceová. Třeba zloděj, který přijde v noci, a který by nemusel být tak docela příjemný.
Даже если и так, даже если я считаю, что это безумие, я знаю, что это лучше сделать при свете дня, а не крадучись, как тать в ночи.
I když máte pravdu, i když si myslím, že tohle je šílenství, vím, že bude lepší tohle provést za denního světla, než se odplížit v noci jako zloděj.
Я не сбегаю, как тать в ночи.
Nechci se vykrást jako zloděj do tmy.