тать русский

Примеры тать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский тать?

Субтитры из фильмов

А теперь до второго Пришествия. аки тать в нощи!
Porque o dia do Senhor há-de chegar. como um ladrão na noite!
Иисус сказал, что конец подкрадется, как тать в ночи.
Jesus disse que o fim viria como um ladrão pela calada.
Я как тать в ночи тайно выкрал их дитя.
Esgueirei-me até lá durante a noite e roubei o filho deles.
Даже если и так, даже если я считаю, что это безумие, я знаю, что это лучше сделать при свете дня, а не крадучись, как тать в ночи.
Mesmo que o faça, mesmo que julgue que isto é uma loucura, sei que é melhor fazê-lo às claras do que esgueirarem-se como ladrões a meio da noite.
Я не сбегаю, как тать в ночи.
Não estou a fugir à noite como se fosse uma ladra.

Возможно, вы искали...