Телескоп русский
Перевод телескоп по-чешски
Как перевести на чешский телескоп?
Телескоп русский » чешский
Примеры телескоп по-чешски в примерах
Как перевести на чешский телескоп?
Субтитры из фильмов
Вообще-то это обычный 15-сантиметровый зеркальный телескоп.
Ve skutečnosti se jedná o šestipalcový zrcadlový dalekohled standartního typu.
Мой дорогой Доктор, если вы видели что-нибудь подобное прежде, у вас должен быть очень сильный телескоп.
Ale Doktore, abyste to vůbec mohl zvážit, tak byste musel mít nějaký velmi dobrý teleskop.
Какая жалость. Еще лет 50, и мы, возможно, смотрели бы в телескоп Галилео.
Jen padesát let a mohl nám pomoci Galileo!
Эй, это мой телескоп.
Nuže, chlapče, teď jsem na řadě já.
Это мой телескоп.
Je to můj teleskop, zatraceně.
Если инопланетяне увидят это через телескоп они подумают что собаки это наши повелители.
Jestli nás někde sledují teleskopem mimozemšťané, musí si myslet, že psi jsou nám nadřazení.
Через их телескоп можно увидеть Венеру.
Triedrem, kterým bys viděl na Venuši.
Судя по всему, телескоп функционирует нормально, сэр. Этого не может быть.
Podle údajů funguje komplex normálně.
Нам сообщили, что телескоп прекратил передавать данные 6 дней назад.
To není možné! Komplex přestal posílat data před šesti dny.
Похоже, что телескоп перепрограммировали для наблюдения за несколькими точками территории Федерации.
Vypadá to, že komplex byl naprogramován ke sledování několika objektů ve Federaci.
Кто-то использует телескоп для скрытого наблюдения за Федерацией.
Někdo zde komplexu využívá k tajnému sledování Federace.
Вы не будете возражать, если я поинтересуюсь для каких именно целей предназначен Ваш телескоп?
Jestli se vás smím zeptat, co přesně má ten váš teleskop provádět?
Мистер Дейта, возможно, Вам лучше перепроверить телескоп.
Pane Date, možná byste měl komplex zkontrolovat.
Это ваш телескоп.
To je teleskop.