телесериал русский

Перевод телесериал по-чешски

Как перевести на чешский телесериал?

seriál

Как перевести на чешский телесериал?

Ваш рассказ похож на телесериал.

Příběh jako ze seriálu.

Это не тот, про которого телесериал показывали?

Není to ten z toho televizního seriálu?

Потребуется год, чтобы вышел телесериал.

A než z tvé knihy udělají televizní seriál, uplyne další rok.

Знаешь, телесериал.

Však víš, sitcom.

Они хотят, чтобы ты делал телесериал?

Oni chtějí, abys vymyslel sitcom?

Хитовый телесериал, он шел на экранах примерно девять с половиной лет.

Úspěšná televizní show, asi, no tak devět let.

Это телесериал, а персонажи - воображаемые жизни.

Je to telenovela, a postavy žijí vymyšlený život.

Это необычный телесериал, бразильский.

Ne to je klasická novela, je z Brazílie.

Я видел этот телесериал, который ты сделал.

Viděl jsem ten seriál, kdes hrál.

Для того чтобы уничтожить телесериал, достаточно убрать одну серию.

Jedna stažená epizoda zruší celý seriál.

Слышь, пацан, если ты ненавидишь телесериал, достаточно всего лишь убрать одну серию.

Hele, když nesnášíš pořad, stačí stáhnout jednu epizodu.

Да. - Телесериал?

Z toho seriálu?

Знаешь, это всё равно что телесериал - вон в том доме напротив.

Tady je to jako v nějaké mýdlové opeře.

Телесериал?

Toho seriálu?