тишина русский
Перевод тишина по-чешски
Как перевести на чешский тишина?
Примеры тишина по-чешски в примерах
Как перевести на чешский тишина?
Простые фразы
Тишина библиотеки обеспечила идеальную среду для учёбы.
Ticho v knihovně zajistilo ideální prostředí pro studium.
Субтитры из фильмов
Тишина!
Ticho!
Я закончила, ждала, слушала. Аплодисментов не было. Тишина.
Skončila jsem, čekala, poslouchala, ale potlesk nepřicházel.
Он не твой. Тишина!
Není.
Безбрежная, загадочная тишина, дрожащая от скрытой в ней жизни. Странные крики в ночи.
Ohromné, tajemné ticho pulzující životem. podivné výkřiky do noci.
Мне больше нравятся тишина и покой.
No, já mám rád klid a ticho.
Мне нужна абсолютная тишина.
Chci absolutní klid.
Затем наступила тишина.. более устрашающая, чем канонада..
Pak přišlo ticho hrozivější než rány z děla.
А теперь тишина.
Teď zmlkněte.
Десятичные дроби и тишина в моем доме.
Takže desetinnou čárku. Pokoj mému domu.
Я. - Тишина! Но в случае с насилием и хулиганством, у суда нет иного выбора.
Když je společnost vystavena násilí a chuligánství, soud nemá jinou možnost.
Остается только тишина.
Je tu jenom ticho.
Тишина!
Klid! Ticho!
Тишина! Это суд!
Toto je soud!
Мне нужна полная тишина на корабле.
Chci úplné ticho po celé lodi.
Из журналистики
Их тишина была эквивалентна согласию.
Jejich mlčení se rovnalo souhlasu.
Но мир и тишина, держащиеся на танках и угрозе воздушных налётов - этого явно недостаточно.
Klid a mír opírající se o tanky a hrozbu leteckých úderů nemůže však být dostačující.
Наступила тишина.
Na okamžik zavládlo ticho.