толстый русский
Перевод толстый по-чешски
Как перевести на чешский толстый?
Примеры толстый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский толстый?
Простые фразы
Я толстый.
Jsem tlustý.
Я очень толстый.
Jsem velice tlustý.
Том не такой толстый, как я.
Tom není tak tlustý jako já.
Субтитры из фильмов
Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер.
Mého baňatého souseda, pana.
Весь жир вытечет из тебя с потом до конца дня, мой толстый друг.
Tlusťoušku, ty snad do večera shodíš všechno sádlo.
Как и твой толстый череп, легавый!
Jako tvoje tlustá Iebka, poldo.
Перед отцом всегда лежал толстый филей или лопатка, или голень ягненка.
Před otcem na stole vždy ležela hovězí pečeně nebo jehněčí ramínko či kýta.
Ты толстый лицемер.
Jste tlustý pokrytec.
Большой, толстый, сочный стейк с печеной картошкой.
Velký šťavnatý steak s opečenými brambory.
Доктор сказал, что я слишком толстый.
Podle doktora jsem moc tlustý.
Один - высокий и маленький, другой - худой и толстый.
Jeden vysoký a malý, druhý hubený a tlustý.
Он был толстый или худощавый?
Tlustý, nebo hubený?
Не толстый и не худой.
Ani tlustý, ani hubený.
Верно, толстый?
Nemám pravdu, Trucku?
Прогулялся с дамой. с той самой, у которой большой, толстый пудель.
Vyšel jsem si s tou paničkou s tím velkým tlustým pudlem!
Джордан, не говори мне, что ты не выучил, что не только сухой ветер, трение и толстый ковер создают электричество между людьми.
Nemusí to být jen statickou elektřinou, když mezi dvěma lidmi přeskočí jiskra.
Маленький и толстый?
Je tlustý nebo hubený?
Из журналистики
Вот он: уязвимый, толстый и слабый, но мы ожидаем увидеть силу.
A tak ho tu máme, bezbranného, obtloustlého, slabého, ale my očekáváme sílu.