топить русский
Перевод топить по-чешски
Как перевести на чешский топить?
топить русский » чешский
Примеры топить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский топить?
Субтитры из фильмов
Сэр, если это курьер, то нам лучше не топить его.
Kapitáne. Nevím, je-li vhodné ho potopit. Má u sebe rozkazy.
Спроси у них, когда им нечем будет топить дома и они будут замерзать.
Až nebude čím topit. Až se zastaví motory.
Насосная камера очищена, если хотите начать топить.
Čerpadlová komora je vyčistěna. Pokud byst chtěl spustit kotel.
Но надо ж как-то деньги длбывать, Чтобы топить зимой свою халупу, И чтобы оставалось на пожрать.
Ale toto mi umožnilo naplnit nákupní tašky. udržet si dům bez velkých zádrhelů. a koupit Marion pár hadříků.
Топить перестали.
Topení zas nefunguje.
Не должно топить печей, дым от коих может быть виден с фасада.
Nebude se rozdělávat oheň, aby z domu nevycházel kouř.
Топить нас?
Potopit nás?
Вы, женщины, что-то уж слишком искусно научились топить своих мужей.
Dámy, začínáte být v tomto ohledu příliš zdatné.
Ваш -топить, их - расследовать.
Vaše je topit lidi a jejich soudně stíhat.
В январе перестали топить, так что я здесь поставил палатку.
V lednu přestali topit, tak jsem si tady postavila stan.
После этого будем топить лед горючим, и, наконец мы используем шприцы с дексаметазоном.
Potom palivovými články roztavíme led a nakonec si píchneme dex.
Я начал топить её, и я--я держал её под водой.
Tak jsem ho potopil do vody v dřezu, a u-utopil jsem ho.
Пить - жизнь в безумстве топить.
Pít, to je utápět život v pošetilosti.
Что будем взрывать? Что будем топить?
Tak co vyhodíme do povětří?
Из журналистики
Такой метод правления не сулит в долгосрочной перспективе ни экономического роста, ни демократии, поскольку, если вы станете топить щенят, они, в конце концов, утонут.
Tento způsob vládnutí nevěstí v dlouhodobém horizontu nic dobrého pro hospodářský růst ani pro demokracii. Neboť když topíte štěňata, utopí se.