СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
rozpustit
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
rozpouštět
rozpouštět чешский
растворять, распускать
Перевод rozpouštět перевод
Как перевести с чешского rozpouštět?
rozpouštět чешский » русский
Синонимы rozpouštět синонимы
Как по-другому сказать rozpouštět по-чешски?
rozpouštět чешский » чешский
Спряжение rozpouštět спряжение
Как изменяется rozpouštět в чешском языке?
rozpouštět · глагол
Настоящее время já rozpouštím
Единственное число
первое лицо já rozpouštím
второе лицо ty rozpouštíš
третье лицо on/ona/ono rozpouští
Множественное число
первое лицо my rozpouštíme
второе лицо vy rozpouštíte
третье лицо oni/ony/ona rozpouští oni/ony/ona rozpouštějí
Обращение на «вы»
второе лицо vy rozpouštíte
Будущее время já budu rozpouštět
Единственное число
первое лицо já budu rozpouštět
второе лицо ty budeš rozpouštět
третье лицо on/ona/ono bude rozpouštět
Множественное число
первое лицо my budeme rozpouštět
второе лицо vy budete rozpouštět
третье лицо oni/ony/ona budou rozpouštět
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete rozpouštět
Прошедшее время já jsem rozpouštěl
Мужской род, одушевлённый já jsem rozpouštěl
Единственное число
первое лицо já jsem rozpouštěl · rozpouštěl jsem
второе лицо ty jsi rozpouštěl · rozpouštěl jsi tys rozpouštěl · rozpouštěls
третье лицо on rozpouštěl
Множественное число
первое лицо my jsme rozpouštěli · rozpouštěli jsme
второе лицо vy jste rozpouštěli · rozpouštěli jste
третье лицо oni rozpouštěli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste rozpouštěl · rozpouštěl jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem rozpouštěl
Единственное число
первое лицо já jsem rozpouštěl · rozpouštěl jsem
второе лицо ty jsi rozpouštěl · rozpouštěl jsi tys rozpouštěl · rozpouštěls
третье лицо on rozpouštěl
Множественное число
первое лицо my jsme rozpouštěly · rozpouštěly jsme
второе лицо vy jste rozpouštěly · rozpouštěly jste
третье лицо ony rozpouštěly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste rozpouštěl · rozpouštěl jste
Женский род já jsem rozpouštěla
Единственное число
первое лицо já jsem rozpouštěla · rozpouštěla jsem
второе лицо ty jsi rozpouštěla · rozpouštěla jsi tys rozpouštěla · rozpouštělas
третье лицо ona rozpouštěla
Множественное число
первое лицо my jsme rozpouštěly · rozpouštěly jsme
второе лицо vy jste rozpouštěly · rozpouštěly jste
третье лицо ony rozpouštěly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste rozpouštěla · rozpouštěla jste
Средний род já jsem rozpouštělo
Единственное число
первое лицо já jsem rozpouštělo · rozpouštělo jsem
второе лицо ty jsi rozpouštělo · rozpouštělo jsi tys rozpouštělo · rozpouštělos
третье лицо ono rozpouštělo
Множественное число
первое лицо my jsme rozpouštěla · rozpouštěla jsme
второе лицо vy jste rozpouštěla · rozpouštěla jste
третье лицо ona rozpouštěla
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste rozpouštělo · rozpouštělo jste
Условное наклонение já bych rozpouštěl
Мужской род, одушевлённый já bych rozpouštěl
Единственное число
первое лицо já bych rozpouštěl · rozpouštěl bych
второе лицо ty bys rozpouštěl · rozpouštěl bys
третье лицо on by rozpouštěl · rozpouštěl by
Множественное число
первое лицо my bychom rozpouštěli · rozpouštěli bychom
второе лицо vy byste rozpouštěli · rozpouštěli byste
третье лицо oni by rozpouštěli · rozpouštěli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste rozpouštěl · rozpouštěl byste
Мужской род, неодушевлённый já bych rozpouštěl
Единственное число
первое лицо já bych rozpouštěl · rozpouštěl bych
второе лицо ty bys rozpouštěl · rozpouštěl bys
третье лицо on by rozpouštěl · rozpouštěl by
Множественное число
первое лицо my bychom rozpouštěly · rozpouštěly bychom
второе лицо vy byste rozpouštěly · rozpouštěly byste
третье лицо ony by rozpouštěly · rozpouštěly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste rozpouštěl · rozpouštěl byste
Женский род já bych rozpouštěla
Единственное число
первое лицо já bych rozpouštěla · rozpouštěla bych
второе лицо ty bys rozpouštěla · rozpouštěla bys
третье лицо ona by rozpouštěla · rozpouštěla by
Множественное число
первое лицо my bychom rozpouštěly · rozpouštěly bychom
второе лицо vy byste rozpouštěly · rozpouštěly byste
третье лицо ony by rozpouštěly · rozpouštěly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste rozpouštěla · rozpouštěla byste
Средний род já bych rozpouštělo
Единственное число
первое лицо já bych rozpouštělo · rozpouštělo bych
второе лицо ty bys rozpouštělo · rozpouštělo bys
третье лицо ono by rozpouštělo · rozpouštělo by
Множественное число
первое лицо my bychom rozpouštěla · rozpouštěla bychom
второе лицо vy byste rozpouštěla · rozpouštěla byste
третье лицо ona by rozpouštěla · rozpouštěla by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste rozpouštělo · rozpouštělo byste
Повелительное наклонение rozpouštěj!
ty rozpouštěj!
my rozpouštějme!
vy rozpouštějte!
Примеры rozpouštět примеры
Как в чешском употребляется rozpouštět?
Субтитры из фильмов
Začal se rozpouštět kov.
Метал начал растворяться.
A žádná armáda se rozpouštět nebude, pánové!
И никто армию распускать не будет, господа!
Ten chudák je tak žhavý, na jeho hlavě se dá rozpouštět sníh.
Этот бедняга так горяч, что можно растопить снег на его голове.
A potom se záře začala rozpouštět.
И тогда яркость стала падать.
Litovat se nebo rozpouštět depresi v nákupech.
Не знаю, может, сидеть и жалеть себя, а может, пройдусь по магазинам, чтобы избавиться от депрессии.
To samé jsem cítil já k tobě, tak proč rozpouštět tým?
Я чувствую то же самое по отношению к тебе, так зачем разрушать нашу команду?
V takovém nehostinném prostředí se acetalová celuóza-- nejběžnější materiál používaný pro filmy a fotografie během 20. století začíná rozpouštět a ničit se.
В этой негостеприимной среде ацетатная целлюлоза, наиболее распространенный материал, используемый для плёнки и фото в 20 веке, начинает пузыриться и сворачиваться.
Až na to, že za pár let se začaly rozpouštět a pak, to už je velký, jste se začal rozpouštět vy.
Вот только годы спустя они стали разлагаться. а затем - страшное - разлагаться начал ты.
Až na to, že za pár let se začaly rozpouštět a pak, to už je velký, jste se začal rozpouštět vy.
Вот только годы спустя они стали разлагаться. а затем - страшное - разлагаться начал ты.
Už teď cítím, jak se stres začíná rozpouštět.
Я уже чувствую, что их стресс начал таять.
Ten obrovský čokoládový zajíc se začíná rozpouštět.
Гигантский шоколадный кролик тает.
Rozpouštět se.
Растворяется.
Из журналистики
Jednotky NATO by měly dostat zelenou ohledně pomoci afghánské armádě bojovat proti opiu - ničit heroinové laboratoře, rozpouštět opiové bazary, útočit na opiové konvoje a pohánět velkoobchodníky před soud.
Войскам НАТО нужно дать зеленый свет, чтобы помочь афганской армии бороться с опиумом - уничтожить лаборатории по производству героина, распустить опийные базары, нападать на конвои с опиумом и предавать крупных торговцев суду.