транспортный русский
Перевод транспортный по-чешски
Как перевести на чешский транспортный?
Примеры транспортный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский транспортный?
Субтитры из фильмов
Транспортный отсек.
Transportní místnost.
Транспортный отсек, капитан.
Tady transportní místnost, kapitáne.
Транспортный отсек - мостику.
Transportní místnost můstku.
Транспортный отсек хорошо оснащен. и они позовут, если им понадобится помощь.
Jsou tam zkušení lidé, kteří by zavolali, kdyby potřebovali mou pomoc.
Транспортный отсек, говорит Кирк.
Transportní místnost, mluví Kirk.
На транспортный захват мог повлиять шторм, и мы материализовались где-то в другом месте. Да. Здесь.
Iontová bouře ovlivnila transportér a my jsme se zmaterializovali jinde.
Машинный, реактивируйте главный транспортный узел.
Strojovno, reaktivujte hlavní transportní okruhy.
Следующим сотрудникам прибыть в Транспортный отсек.
Tito členové posádky se budou hlásit do transportní kabiny.
Лейтенант, пусть компьютер починят. Отправьте Маккоя в транспортный отсек.
Poručíku, pošlete doktora McCoye do transportní místnosti.
Д-р Маккой, пройдите в транспортный отсек.
Doktor McCoy do transportní místnosti.
Скотти, транспортный отсек.
Scotty, do transportní místnosti.
Транспортный зал.
Transportní místnost.
В транспортный отсек, быстро.
Transportní místnost, rychle!
Похоже, мы случайно перехватили чей-то транспортный луч, капитан.
Omylem jsme zachytili něčí transportní paprsek.
Из журналистики
Барро получил транспортный портфель, незначительный пост, гораздо ниже той позиции - внутренних дел или конкуренции, - которую требовал Ширак.
Barrot dostal na starost dopravu, což je méně důležitá portfej, která ani zdaleka nedosahuje významu resortů hospodářské soutěže nebo vnitřních záležitostí, jež požadoval Chirac.