транспортный русский
Перевод транспортный по-немецки
Как перевести на немецкий транспортный?
Примеры транспортный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий транспортный?
Простые фразы
Космический транспортный корабль взорвался через несколько секунд после старта.
Der Raumfrachter explodierte einige Sekunden nach dem Start.
Субтитры из фильмов
Транспортный отсек. Слушаем, капитан.
Transporterraum.
Транспортный отсек - мостику.
Transporterraum an Brücke.
Транспортный отсек, говорит Кирк.
Oder Körperwärme. Transporterraum.
Транспортный отсек, поднимайте троих.
Transporterraum, drei zum Hochbeamen.
Транспортный департамент Лондона задержит строительные работы здесь еще на пару дней, но Нам здесь не дни понадобятся, а недели.
Die Direktion von London Transport will die Arbeit nur für einige Tage unterbrechen. Aber es sind nicht Tage, die wir brauchen, sondern Wochen.
На транспортный захват мог повлиять шторм, и мы материализовались где-то в другом месте. Да. Здесь.
Der Ionensturm beeinflusste den Transporter und wir materialisierten uns woanders.
Машинный, реактивируйте главный транспортный узел.
Maschinenraum, die Transporterschaltkreise reaktivieren.
Внимание. Следующим сотрудникам прибыть в Транспортный отсек.
Die folgenden Personen bitte im Transporterraum melden.
Лейтенант, пусть компьютер починят. Отправьте Маккоя в транспортный отсек.
Lieutenant, bestellen Sie Dr. McCoy in den Transporterraum.
Д-р Маккой, пройдите в транспортный отсек.
Scotty auch.
Скотти, транспортный отсек.
Scotty, Transporterraum.
Транспортный зал. Ваши устройства транспортировки здесь не работают.
Ihr Transportgerät funktioniert nicht mehr.
В транспортный отсек, быстро.
In den Transporterraum mit ihm.
Передайте в транспортный отсек, надо поднять двоих с этого места.
Transporterraum informieren. Zwei zum Hochbeamen.
Из журналистики
Барро получил транспортный портфель, незначительный пост, гораздо ниже той позиции - внутренних дел или конкуренции, - которую требовал Ширак.
Barrot erhielt die Zuständigkeit für das Verkehrswesen, einen Posten von deutlich geringerem Stellenwert als die Art von Position - wie Wettbewerb oder Inneres -, die Chirac beanspruchte.