уважительный русский

Перевод уважительный по-чешски

Как перевести на чешский уважительный?

vážný

Как перевести на чешский уважительный?

Дай им поверить, что ты немного сумасшедший, но и уважительный тоже.

Nech je myslet si, že si trošku šílenej, ale zároveň hodnej úcty.

Уважительный к нужным людям.

Hodný úcty těch správnejch lidí.

Если ты знаешь более уважительный способ общения с начальством, я рада послушать.

Až se naučíte uctivějšímu způsobu, jak hovořit se svým nadřízeným, tak si vás ráda vyslechnu.

Такой уважительный.

Je uctivý.

Знаете, забавно. Как только я об этом услышал. подумал, что этот фильм будет максимально уважительный к зрителю.

Víte, je to trochu zvláštní, protože když jsem to slyšel poprvé, tak jsem začal velmi obdivovat vaše publikum.

Он такой уважительный и умный.

Je velmi uctivý a milý.

Ты уважительный.

A já tě respektuju.

Конечно, хороший муж, уважительный, не как другие мужья, дай Бог всем такого.

Je to dobrý a slušný muž. Každá žena by s ním byla šťastná.

Он хороший начальник, уважительный к рабочим. Много работает, часто до самой ночи.

Je to dobrý šéf, mezi zaměstnanci má respekt, hodně pracuje, často pozdě do noci.

Это не самый уважительный способ обращения с телами, но мы работаем с тем, что имеем.

Možná to není ten nejdůstojnější systém zbavení těla, ale pracujeme s tím, co máme.

Я просто говорю, что ради детей, выждать год - это достаточно уважительный срок.

Jen si myslím, že pro dobro dětí je jeden rok ohleduplná doba k truchlení a čekání.

Очень уважительный.

Jsi velmi slušný.