уважительно русский

Перевод уважительно по-чешски

Как перевести на чешский уважительно?

уважительно русский » чешский

uctivě

Примеры уважительно по-чешски в примерах

Как перевести на чешский уважительно?

Субтитры из фильмов

Мне не нужно это чувство. Я уважительно отклоняю это чувство.

Uctivě odmítám tenhle pocit.

Скорее уважительно и даже.

A ještě něco víc. - Láska?

Юноша должен уважительно разговаривать с девушкой.

Chlapec se chová k děvčeti s respektem.

Принеси сюда соль! - Говори уважительно с бабушкой!

Respektuj tvou babičku!

В ту ночь победила Шарлотта. они занимались сексом нежно и уважительно на шелковых простынях.

Té noci se milovali jak chtěla Charlotta. slušně a zdvořila na egyptském bavlněném povlečení za tři stovky.

Эй, если не можете вести себя как взрослые люди, и относиться к кандидатам хотя бы уважительно, то вы не заслуживаете, чтобы с вами обращались как со взрослыми людьми. Потому что дети. ведут себя точно так же, как и вы.

Vážení, jestli se neumíte chovat dospěle. a prokázat vůči těmto kandidátům slušnost, kterou si zaslouží. tak si nezasloužíte být považováni za dospělé, ale za malé děti. protože přesně taková děcka jsou a tak bude s vámi také naloženo.

Обращайтесь со мной уважительно, сержант Умник.

Chci trochu respektu, seržante Opie.

Тебе следует обращаться ко мне более уважительно.

Ke mě budeš mluvit s úctou.

Я уже тридцать лет работаю с людьми и очень уважительно к ним отношусь.

Pracuji s lidmi už 30 let a jednám s nimi s respektem.

Он относится к вам уважительно?

Jedná s vámi s úctou?

Особенно Вам, потому что он очень уважительно относится к женщинам.

Z vláště pro vás, chová se k ženám tak pozorně.

Потому что это абсолютно типичное поведение, но я должен вам сказать, вы должны говорить с ним уважительно, с почтением, потому что он мировой эксперт по вашей болезни.

Protože to je jeho absolutně typické chování. Ale musím vám říct, chovejte se k tomu muži citlivě a s respektem, protože je světový odborník na problémy, jako je váš.

Говори уважительно с моей женой!

Mluvte slušně s mojí ženou!

Если бы он только видел, как сильно я их люблю, как я их обожаю, как уважительно я к ним отношусь.

Kdyby viděl, jak je mám rád, jak je všechny zbožňuju a hlavně, jak je respektuju.

Возможно, вы искали...