увязывать русский
Перевод увязывать по-чешски
Как перевести на чешский увязывать?
Примеры увязывать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский увязывать?
Субтитры из фильмов
Но я начал тут увязывать кое-какие ниточки.
Ale už začínám splétat vlákna dohromady.
Я думаю, что как только они начнут увязывать это со мной, что может произойти в любую секунду.
Myslím, že tehdy, když z toho začnou dělat moji věc. Co se může stát nyní téměř kdykoli.
Из журналистики
Что более важно, в результате Иран лишится возможности увязывать популярные исламские и арабские лозунги с собственными гегемонистскими амбициями.
Ještě důležitější je, že by Íránu vzalo schopnost spojovat všeobecné islámské a arabské otázky se svými vlastními hegemonickými ambicemi.
В Британии правительство Тэтчер перестало увязывать пенсионные выплаты с текущей зарплатой.
V Británii dosáhla vláda premiérky Thatcherové oddělení všech státních příspěvků a dávek od současných mezd.
Влиятельные космополиты, по словам Мертона, были склонны увязывать свой успех со своей общей эрудицией, в то время как местные жители полагались на своих друзей и связи.
Kosmopolitní osobnosti, tvrdil Merton, obvykle svůj úspěch opíraly o všeobecné znalosti, kdežto lokální vlivní se spoléhali na přátele a konexe.