уделяться русский
Примеры уделяться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский уделяться?
Субтитры из фильмов
Первостепенное внимание будет уделяться строительству моих Далеков!
Naprostá priorita musí být budování Daleků!
Вы знаете, что в цивилизованном бою, офицерам не должно уделяться неуместное количество агрессии со стороны врага.
Víte, v civilizované válce se důstojník v poli nesmí dostat do nepatřičné úrovně nepřátelské pozornosti.
Вновь внимание будет уделяться качеству полицейской работы, и это станет зарей новой эры.
Tvrdí, že když ho posadím k volantu, všechny tyhle hovadiny se ztratí. Uvidíme návrat kvalitní policejní práce a bude to úsvit nového dne.
Приоритетное внимание будет уделяться остаткам огнестрельного оружия?
Můžeme dostat prioritu na rozbor vzorků?
Из журналистики
Однако при выборе экономической политики основное внимание в этих странах должно уделяться улучшению, а не упразднению и разрушению существующих правил и образований.
Politiky těchto zemí však musí klást důraz na zkvalitňování, nikoli na demontování či ničení jejich předpisů a institucí.
Более эффективным будет подход, возглавляемый США и Японией, в соответствии с которым основное внимание будет уделяться интеграции, что позволит избежать ситуации неопределенности.
Efektivnější přístup, v jehož čele stojí USA a Japonsko, by se zaměřoval na integraci kombinovanou s obrannými mechanismy proti nejistotě.
В развитых странах большее внимание должно уделяться глобальным последствиям экономической политики и способам придания рекомендациям МВФ большей убедительности.
Ve vyspělých zemích je třeba se silněji zaměřit na globální důsledky hospodářských politik a na způsoby, jak zajistit větší přesvědčivost rad MMF.