уклончиво русский

Примеры уклончиво по-чешски в примерах

Как перевести на чешский уклончиво?

Он отвечал уклончиво, прямо как ты.

Byl tak vyhýbavý jako ty.

Надо ее ободрить, но уклончиво.

Musíš říct něco ujišťujícího.

Ты говоришь уклончиво.

Ty mě chválíš, Abigail.

И у меня заканчиваются способы отвечать уклончиво. Так Чарли единственная причина по которой ты приехала?

Takže ses vrátila jen kvůli Charliemu?

Ну, это. это слегка уклончиво, не так ли?

No, to je -- trošku se vyhýbáte odpovědět, ne?

Большинство уклончиво.

Vedení je nevýrazné.

Уклончиво.

Vyhýbavé.

Окей, почему ты так уклончиво отвечаешь? Я не отвечаю так.

Hele, koukni na tuhle novou kravatu.

Как вы думаете. Как вы думаете, Арасту не попросил меня поехать с ним в Иран, потому что я уклончиво ответила на его предложение жениться?

Myslíš si, že Arastoo nechtěl, abych s ním jela do Iránu, protože se mi nechce pouštět do manželství?

По-моему, на приеме она отвечала уклончиво, но Вирджиния так не считает.

Myslel jsem, že nám něco zatajuje, ale Virginie nesouhlasí.

Она отвечала уклончиво, словно кто-то пристает к ней.

Mluvila neurčitě, někdo se k ní dostal.