ус русский
Перевод ус по-чешски
Как перевести на чешский ус?
Примеры ус по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ус?
Субтитры из фильмов
Скажите ему, что у меня только один ус.
Řekněte mu, že už jeden mám.
Это - китовый ус.
To je slonová kost.
Сплошной китовый ус.
Samá kostice a žádný záhyb.
Лишь правду должен карапуз мотать на ус, взяв в пример.
Musí vidět svět pravdivě Navzdory svému mládí musí se naučit.
И он ей ввел кошачий ус в слезный проток.
Všem to vykládá!
И когда я выйду, детки мои, я дёрну куклу за верёвочку, а вы смотрите на Лиланда и мотайте на ус, смотрите!
A když budu chtít, děti, ztáhnu jen za lanko a uvidíte, jak si Leland vzpomene.
Ты намотал это на ус, и ещё домыслил.
Ty sis začlenil tento útržek informace do tohoto praštěnýho výmyslu.
Твой ус.
Tvůj knírek.
Я сейчас оторву тебе ус, и тогда посмотрим, кто из нас неудачник. Я или ты?
Kdo bude smolař, až ti utrhnu tykadlo?
Я намотаю на ус.
To si budu pamatovat.
Слушайте и мотайте на ус.
Opravdu?
Но пусть мотает на ус.
Ale on by to měl vědět.
Намотайте на ус.
Prosím, zapamatujte si to.
Кто потерял ус, потерял честь!
Tys mě napálila.