ус русский
Перевод ус по-португальски
Как перевести на португальский ус?
Примеры ус по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ус?
Субтитры из фильмов
Скажите ему, что у меня только один ус.
Diga-lhe que eu já tenho um.
Это - китовый ус.
Peça anatômica!
Сплошной китовый ус.
Cheias de osso e sem curvas.
Ус отклеился. - Где?
Está solto.
И он ей ввел кошачий ус в слезный проток.
Ele enfiou-lhe um bigode de gato no canal lacrimal.
И когда я выйду, детки мои, я дёрну куклу за верёвочку, а вы смотрите на Лиланда и мотайте на ус, смотрите!
E quando eu me for, crianças, vou puxar a corda e verão o Leland a recordar-se.
Ты намотал это на ус, и ещё домыслил.
Você incluiu isso nesta sua fantasia.
Твой ус.
O bigode.
Я сейчас оторву тебе ус, и тогда посмотрим, кто из нас неудачник.
E se eu te arrancar uma antena? Quem é que fica a perder?
Я намотаю на ус.
Vou tomar nota disso.
Слушайте и мотайте на ус.
Ai, sim?
Ты хотел все спустить ему с рук. Но пусть мотает на ус.
Ias dar-lhe uma oportunidade, mas ele precisa de aprender.
Обожаю причудливые повороты. Намотайте на ус.
Tenham isso em conta, meus senhores.
Ты надо мной посмеялась! Кто потерял ус, потерял честь!
Estás a trocar de mim!