ус русский
Перевод ус по-шведски
Как перевести на шведский ус?
Примеры ус по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ус?
Субтитры из фильмов
Никогда не понимал тех, кому нравятся старые вещи. Сплошной китовый ус.
Jag fattar inte hur folk stod ut med de gamla typerna.
И когда я выйду, детки мои, я дёрну куклу за верёвочку, а вы смотрите на Лиланда и мотайте на ус, смотрите!
När jag dör ska jag dra i livlinan. Och du ska få se, Leland. Iakta honom.
Ты намотал это на ус, и ещё домыслил.
Du har vävt in den uppgiften i den här knäppa fantasin.
Твой ус.
Din mustasch.
Я намотаю на ус. -Хорошо.
Det ska jag lägga på minnet.
Слушайте и мотайте на ус.
Jaså?. Lyssna och lär, sötnos.
Но пусть мотает на ус.
Men han måste få veta det.
Это мастер твоего лица и намотай себе на ус.
Stoppa upp det i din ansiktslyftning.
Намотай себе на ус. У меня нет тренера.
Jag har ingen coach.
Мой кот Цезарь в прошлом году оставил свой ус за монитором моего компьютера.
Min katt Caesar, jag hade ett av hans morrhår tejpad på min dator förra året.
Тогда у меня было много работы, но потом при уборке я выкинул кошачий ус.
Och jag hade mycket jobb. Sedan städade jag rummet och tog bort morrhåret.
Тогда я выдернул у него другой ус.
Så, jag tog ett nytt morrhår från honom.
И засунул ус снова за монитор. Работа тут же пошла, вот так. - Это смешно.
Och jag tejpade det på monitorn, och jobben kom tillbaka, bara så där.
Я буду мотать на ус. Так, я повторяла, что мне холодно, но ты так и не дал мне свою куртку.
Jag sa flera gånger att jag frös, men du erbjöd dej inte din jacka.