установка русский
Перевод установка по-чешски
Как перевести на чешский установка?
установка русский » чешский
Примеры установка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский установка?
Субтитры из фильмов
Доллар в день и буровая установка ваша.
Ráno si ho vyzvednu. -V pořádku.
Установка 54.
Nastavení 54.
Установка капсулы, чтобы отразить энергию а не поглотить ее. - Это уничтожит его?
Nastavuju kabinu, aby energii odrážela místo přijímala?
Выглядит как. буровая установка.
Vypadá to jako vrtná soustava.
Вот, какая установка хранилась до сих пор.
Tohle je ten obraz, který byl pochován v lodi.
Всесистеммыбезопасности, контроль двигателя, двигательпусковойбашниипусковая установка, все функционируют.
Odhazovací motor věže a postartovní únikový motor běží.
Буровая установка в Кувейте ломается именно тогда, когда я уверен, что нас настигла удача, упала настолько быстро, что мой живот все еще над Медом, и я всё ещё не имею представления, что буду делать тут.
Musel jsem opustit vrtnou plošinu v Kuvajtu zrovna když jsem si byl jistý, že budeme mít úspěch, letěl jsem zpátky tak rychle, že můj žaludek je stále ještě nad Středozemním mořem, a stále nemám nejmenší ponětí co bych tady měl údajně dělat.
Потому что у меня всегда был установка с самого начала.
Od začátku byla jasně daná pravidla.
Ну, если бы не тот факт, что это не имеет смысла, я бы сказал, что это гигантская холодильная установка.
No, kdyby to neznělo jako úplný nesmysl, řekl bych, že jsou to obrovské chladící jednotky.
Как только эта холодильная установка выключится, эти Далеки пробудятся.
Hned jak se tyhle chladící jednotky odpojí, dají se ti Dalekové do pohybu.
Холодильная установка выключена.
Chladící jednotka uzavřena.
Твоя мать сказала, что установка почти закончена.
Tvá matka mi telefonovala, že už je vše skoro hotové.
Ну, по-моему, это выглядит как примитивная ферментоперерабатывающая установка, с системой подкормки бактериальной биоплазмы.
To mi připadá jako nějaký primitivní recyklátor enzymů, s kruhovým vstřikováním, které plní bakteriový bioplast.
Но, к сожалению, в его программе установка на то, что война окончена.
Naneštěstí byl naprogramovaný, že je válka u konce.
Из журналистики
Установка правил игры для надежного, социально полезного финансового сектора еще никогда не была более важной.
Stanovení pravidel hry pro robustní a společensky užitečný finanční sektor nikdy nebylo důležitější.
Как мировая премьера и единственный институт глобального развития, он имеет хорошие возможности - и действительно несет ответственность - помощь, спонсорство, финансирование и установка приоритетов в управлении глобальными общественными благами.
Jako první a jediná plně globální rozvojová instituce na světě má skvělou pozici - a také zodpovědnost - k tomu, aby pomáhala podporovat, financovat a stanovovat priority při řízení globálních veřejných statků.