установка русский

Перевод установка по-французски

Как перевести на французский установка?

установка русский » французский

installation pose équipement montage attitude établissement usine unité station règle recherche positionnement politique orientation montant mise en place investiture installations groupe emploi emplacement directive centrale atelier aménagement agencement affût

Примеры установка по-французски в примерах

Как перевести на французский установка?

Простые фразы

Какая была экспериментальная установка? Что было подключено?

Comment était le montage d'essai? Qu'est-ce qui était raccordé?

Субтитры из фильмов

Сказали не волноваться из-за грозы, есть вспомогательная установка.

Ils branchent le courant auxiliaire.

Неправильная установка.

C'est l'isolation qui a lâché.

Да, а эта. эта буровая установка здесь.

DOCTEUR : Oh, oui. Cette. euh, cette plateforme de forage là.

Выглядит как. буровая установка.

VICKI : On dirait. une installation de forage.

Скажи, эта силовая установка смотрится мощно.

Dite, c'est un ensemble de recherche puissant.

Почему установка закрыта? Куда все делись?

Oh, General Young.

Установка для передачи голоса отрегулирована.

L'amplificateur vocal a été réglé.

Вот, какая установка хранилась до сих пор.

C'était dans le vaisseau.

Твоя мать сказала, что установка почти закончена.

Ta mère m'a dit qu'ils ont presque fini l'instalation.?

Эта установка примитивна. но ее должно быть достаточно, чтобы заморозить Скайуокера. для его поездки к императору.

Equipement un peu rudimentaire, mais propre à congeler Skywalker jusqu'à sa remise à l'Empereur.

Это отличная установка.

Ça. c'est du bon matériel.

Так. Послушай, Рипли. Эта установка стоит многие миллионы долларов.

Ecoutez, ce complexe a coûté des millions de dollars.

Криогенная установка готова, капитан.

L'unité cryogenique est branchée, Capitaine.

Установка для незаметного приближения и сплошного обстрела цели из многих отдельных боеголовок при малом предупреждении или его отсутствии перед ударом.

Il est conçu pour approcher en silence et pour bombarder sa cible avec de multiples têtes nucléaires indépendantes pratiquement sans aucun avertissements avant impact.

Из журналистики

Они должны были оплатить только стоимость установка насосов - что они стали делать очень охотно, доведя сегодня общее количество водяных насосов до 23 миллионов.

Ils n'avaient qu'à investir pour installer des pompes - et ils l'ont fait de plein gré, faisant en sorte que 23 millions de pompes à eau fonctionnent aujourd'hui.

Установка правил игры для надежного, социально полезного финансового сектора еще никогда не была более важной.

La définition des règles du jeu pour un secteur financier robuste et socialement utile n'a jamais été aussi importante.

Для многих людей во всем мире, кто страдает от деспотических режимов, такое кредо звучало бы как установка к святости - или к бессилию.

Pour ceux dans le monde qui souffrent sous des régimes autoritaires, un tel précepte équivaut à une invitation à la sainteté - ou à l'impuissance.

Возможно, вы искали...