уха русский
Перевод уха по-чешски
Как перевести на чешский уха?
Примеры уха по-чешски в примерах
Как перевести на чешский уха?
Простые фразы
У кошки есть два уха.
Kočka má dvě uši.
У кошки два уха.
Kočka má dvě uši.
Субтитры из фильмов
Землетрясения, цунами, Билл Косби, те рюшечки для уха.
Zemětřesení, tsunami, Billy Cosby a ty věci, co roztahujou uši.
Я схлопотал дубинкой прямо позади уха.
Chytil jsem lepanec rovnou za ucho.
Его не призвали из-за больного уха.
George?
Возможно, в мединституте вам забыли сказать, что у кролика два длинных уха!
Možná vám zapomněli říct v lékařské škole, že králíci mají špičaté uči!
Я его не знал, лишь имя краем уха слышал.
Jméno toho muže jsem jen náhodou zaslechl.
Я его не знал, лишь имя краем уха слышал.
Vlastně jsem ho neznal. Jméno toho muže jsem jen náhodou zaslechl.
Краем уха. Что-то писали в газетах.
Jo, něco o tom psali v novinách.
При нашем размере, каждая вибрация внутри уха будет, как землетрясение.
Při našich zmenšených rozměrech by vibrace v uchu měly zhoubný účinek.
Да, кое-что слышал краем уха.
Jen letmo.
У него есть два уха, сердце, лоб и хоботок, чтобы кушать мёд.
Má dvě uši, srdce, čelo a zobák na vylizování medu.
Когда мы познакомились, у него уже не было левой руки и левого уха.
Když jsem se k němu přidal, chyběla mu už levá ruka a levé ucho.
И эта прелестная линия от уха до подбородка стала расплывчатой. От самодовольства и лени.
A tato jemná linka běžící od ucha k bradě. je vícnež zřejmé. že vznikla z vašeho nečinného, lehkovážného života.
Нет, какой-то псих отмахал бедняге пол-уха.
Ne, přepadl ho nějakej magor a uřízl mu kus ucha.
Если не вытащить занозу, она пройдёт дальше внутрь и выйдет из твоего уха.
Když se to nevyndá, začne to cestovat, a pak vyjde krkem.