уцепиться русский
Перевод уцепиться по-чешски
Как перевести на чешский уцепиться?
Примеры уцепиться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский уцепиться?
Субтитры из фильмов
Всё в порядке здесь.есть за что уцепиться.
Je to v pořádku. Tady se dá zachytit rukou.
Есть за что уцепиться.
Člověk se má čeho chytit.
Извини, тут не за что уцепиться.
Je to děsně malý.
Секрет в том, чтобы уцепиться покрепче и дёрнуть изо всех сил!
Byla v tom jednoduchá finta, stačilo škrábat opravdu fest!
Так отчаянно пытаетесь уцепиться за что-то удобное и знакомое.
Tak-tak zoufale lpíte na čemkoli známém a pohodlném.
А если не получится, они могут уцепиться за саму песню; заявить, что она не имеет никакого отношения к преступлению.
A pokud to nevyjde, tak možná zkusí to, že píseň nemá se zločinem nic společného.
Тебе надо уцепиться за это и крепко держаться.
Musíš vytvořit kámen číslo jedna, a začít na něm stavět.
Я пытался уцепиться за этот момент, потому что я был так напуган будущим, но потом я понял: всё это было когда-то будущим.
Snažil jsem se upnout na tuhle chvíli, protože jsem se moc bál budoucnosti, ale pak jsem si uvědomil, že tohle všechno jednou byla budoucnost.
За что можно уцепиться.
Nějakou stopu.
Я все ногти себе содрал, пытаясь уцепиться за этот бизнес.
Tohodle kšeftu se budu držet zuby nechty.
Я могу уцепиться и просто за. порыв.
Mohu zachytit i touhy.
Одинокий и отчаянный, которому не за что уцепиться, только холодная сталь решетки?
Opuštěný, zoufalý, s ničím, čeho by se mohl podržet, jen studené oceli mříží?