крепиться русский

Перевод крепиться по-чешски

Как перевести на чешский крепиться?

vytrvávat držet se

Как перевести на чешский крепиться?

Оболочку с банками памяти, которой следовало бы крепиться к арматуре, а не изображать из себя человека?

Mršinu plnou paměťových bloků, co má dřepět někde na houbě a nepředstírat, že je člověk.

Ты должна крепиться, мама.

Musíš být silná, mami.

Я должен крепиться, иначе я тоже сойду с ума.

Musím vydržet, jinak úplně zešílím.

Крепиться?

Sílu?

Простите, а разве ремни не должны крепиться к сиденьям?

Slečno, nemají být ty pásy připnuté k sedačce?

Я понимаю, что это причиняет тебе боль, Джерри, но ты должен крепиться.

Vím, že to je nepříjemné, Jerry. Ale musíš být silný.

Они думают, что приступ был слишком сильный и. Они говорят, что. мы должны крепиться, потому что это, скорее всего, лишь вопрос. времени.

Bojí se, že to nadělalo spoustu paseky a. říkají, že. že máme být stateční, protože je to nejspíš jenom otázka. času.

Всё, что нам нужно - парус и что-то вроде плота, к которому он будет крепиться.

Vše co potřebujeme je plachta a nějaký druh saní.

Бетси пыталась крепиться ради своей племянницы, её семьи, но она была абсолютно растеряна.

Betsy se snažila zůstat silná kvůli svému synovci, své rodině, ale byla převelice rozrušena.

Хорошему мужчине иногда нужно крепиться, да?

Chlap to někdy musí vydržet.

Но как эти картинки будут крепиться?

Ale jak se ty malé obrázky připevní?