цениться русский

Перевод цениться по-чешски

Как перевести на чешский цениться?

цениться русский » чешский

cenit se

Примеры цениться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский цениться?

Субтитры из фильмов

Это было время, когда жажда знаний снова стала цениться.

Toto byla doba, kdy svobodné pátrání bylo znovu oceněno.

В России могут обмануть, украсть, ограбить. Но порою данное слово может цениться дороже любой официальной бумаги с сургучными печатями, а неосторожно сказанное - привести к кровопролитию.

V Rusku můžeš krást a podvádět, ale dané slovo se cení víc, než jakékoliv oficiální dokumenty s pečetí.

Генетически совершенное потомство Пенелопы Гарсии и Дерека Моргана не будет цениться больше всех.

Geneticky dokonalý potomek Penelopy Garciový a Dereka Morgana by nevynesl hromadu peněz.

То, что я уже сделал, должно было бы цениться такими ребятами, как вы.

Ty materiály by měl převzít člověk, který něco znamená.

Кто бы знал что он будет больше цениться мертвым нежели чем живым.

Koho by napadlo, že bude mít větší cenu mrtvý.

Что может больше цениться, чем завлечение гор денег?

Co je přínosnější, než získat hodně peněz?

Я не смог спасти свою жену. И буду сражаться до того дня, когда будет цениться каждая жизнь.

Mně nezbyl nikdo, koho nosím v srdci, aby pronesl tak útěšná slova.

Эксперты, на самом деле, говорят, что если бриллианты могут потерять свою ценность, то подделки под бриллианты будут цениться так же вечно.

Odbornící říkají, že i když diamanty mohou ztratit hodnotu, tak diamantové náušnice budou mít stejnou hodnotu až na věčnost.

Из журналистики

Скорее, именно данные взаимодействия, а не сам по себе индивидуум, стали цениться и привели в действие динамический процесс.

Právě tyto interakce, spíše než jedinec samotný, vytvářely hodnotu a uváděly do pohybu dynamický proces.

Возможно, вы искали...