ученость русский

Перевод ученость по-чешски

Как перевести на чешский ученость?

ученость русский » чешский

učenost erudovanost erudice encyklopedismus

Примеры ученость по-чешски в примерах

Как перевести на чешский ученость?

Субтитры из фильмов

Ее ученость должна служить нам примером.

Její vzdělanost je pro nás všechny příkladem.

Ученость приводиттолько к одному- к сомнениям.

Zapomenout na všechno to rozumování, všechny ty otázky.

Зная благочестие вашего преосвященства, равно как и вашу ученость и дипломатические таланты, хочу уверить ваше преосвященство в поддержке французских кардиналов во время выборов преемника на конклаве.

Vzhledem k dobré známé zbožnosti Vaší Eminence, stejně jako Vaší ohromné vzdělanosti a diplomatických schopností, můžu Vaši Eminenci ujistit o podpoře francouzských kardinálů při konklávi na volbu papežova nástupce.

Но сохрани вас бог, мой верный лорд, ученость вашу извратить лукавством, и на душу тяжелый грех принять, ссылаясь тут на мнимые права, противоречащие в корне правде.

A nedej Bůh, můj milý, věrný pane, abyste strojil, kroutil, ohýbal, co četl jste, neb ztížil záludně svou duši lépe rozumějící, nám udávaje křivé nároky.

Из журналистики

Проблема - пораженческое отношение, а не ученость.

Problém nespočívá v sečtělosti, nýbrž v poraženeckém přístupu.

Прикладная ученость - ключ к успеху постконфуцианских государств.

Klíčem k úspěchu postkonfuciánských států jsou aplikované znalosti.

Возможно, вы искали...