ученость русский

Перевод ученость по-английски

Как перевести на английский ученость?

ученость русский » английский

scholarship learning erudition science lore letter knowledge

Примеры ученость по-английски в примерах

Как перевести на английский ученость?

Субтитры из фильмов

Или опорочил твою ученость?

Or did I defame your knowledge?

Ее ученость должна служить нам примером.

Her learning is an example to us all.

Ученость приводиттолько к одному- к сомнениям.

Leave aside intellectualism these questions.

Зная благочестие вашего преосвященства, равно как и вашу ученость и дипломатические таланты, хочу уверить ваше преосвященство в поддержке французских кардиналов во время выборов преемника на конклаве.

In view of Your Eminence's well-known piety as well as your great learning and diplomatic skills I can assure Your Eminence of the support of the French cardinals at the conclave to elect a successor.

Но сохрани вас бог, мой верный лорд, ученость вашу извратить лукавством, и на душу тяжелый грех принять, ссылаясь тут на мнимые права, противоречащие в корне правде.

And God forbid, my dear and faithful lord, that you should fashion, wrest or bow your reading or nicely charge your understanding soul with opening titles miscreate.

Из журналистики

Проблема - пораженческое отношение, а не ученость.

The problem is a defeatist attitude, not scholarship.

Прикладная ученость - ключ к успеху постконфуцианских государств.

Applied learning is the key to the post-Confucian states' success.

Возможно, вы искали...