фирменный русский
Перевод фирменный по-чешски
Как перевести на чешский фирменный?
Примеры фирменный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский фирменный?
Субтитры из фильмов
Наш фирменный коктейль ночи называется Дымоход.
Naší dnešní specialitou je koktejl nazvaný Komín.
Угощайтесь, это наш фирменный пунш. Я буду с вами через минуту.
Dejte si trochu výborného Delta punče a já hned přijdu.
Эй, это твой фирменный прием.
Nějakej kolotočovej útok?
Точно. Мой фирменный рецепт.
Vždy to říkám mým hochům.
Это на улице не купишь. - Фирменный товар.
To není žádnej pouliční šmejd, to je pro gurmány.
Налью тебе свой фирменный.
Radši vám naleju tohle, ano?
И мой папа взбивал свой фирменный гоголь-моголь с виски и ледяными кубиками.
A táta namíchal svůj speciální vaječnej koňak z whisky a ledu.
Знаю только, что когда компания прогорела и они продавали на аукционе последний фирменный фургон - такой, с острой крышей - верно, Ку-ку.
Ale když se položili a dražila se poslední dodávka ta s věžičkou na střeše, Cucíku.
Я тут захватил пакетик массажного масла, давай, я сделаю тебе свой фирменный массаж спины, вроде как я делал Эми. И, кажется, она всегда.
Mám tu masážní olej a udělám ti svoji speciální masáž zad, tak jako jsem dělával Amy, když jsem s ní chodil a ona mi potom vždycky.
Он совершает свой фирменный космический бросок.
Yancy uniká a zavěšuje svým kosmickým hákem.
Эй, да это мой фирменный космический бросок.
Hej, to je můj kosmickej hák.
Слова - мой фирменный товар, Джойс.
Slova jsou mým artiklem, Joyce.
У нас сегодня фирменный супчик.
Jo. -Máme výbornou polévku.
Это её фирменный стиль.
Pokračuj.