смиренный русский
Перевод смиренный по-чешски
Как перевести на чешский смиренный?
Примеры смиренный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский смиренный?
Субтитры из фильмов
Поскольку смиренный раб обзывает меня клеветником, пред Господом клянусь, что я не клал эти яства.
Svatá dobroto, pan pokorný mě nazývá pomlouvačem, bratři! Přísahám, že jsem toto jídlo dolů nepoložil!
Смиренный?
Kajícný člověk.?
Газим, смиренный вор.
Obyčejný zloděj.
Я и так смиренный!
Já jsem pokorný.
Я смиренный раб божий.
Jsem pokorným služebníkem Páně.
Он получился немного более смиренный, чем я думала.
Vypadá to trochu víc slušně něž jsem doufala.
В конце концов, я всего лишь смиренный слуга его величества.
Nakonec, jsem jenom pokorný služebník Vašeho Veličenstva.
Я стою на этом месте, смиренный и благодарный.
Já stojím právě tady, Pokorný a vděčný.
О, значит смиренный простолюдин влюблен в дочь злобного короля, который пытается разрушить его жизнь?
Takže obyčejný muž se zamiloval do dcery ďábelského krále, který se snaží zničit jeho život?
Я смиренный слуга Господа, сэр.
Jsem pokorný služebník.
Или ты предпочитаешь бежать на зов Рида, словно смиренный пес на привязи?
Nebo raději slepě posloucháte Reida jako uvázaný a pokorný psík?
К примеру, я знаю, что ты бы ей понравился -- тощий, смиренный.
Například vím, že by tě milovala. vychrtlý, submisivní.
Не суть, в общем, я прочитала этот стих о том, как смиренный будет унаследует землю.
Četla jsem veršík o tom, jak pokorní lidé zdědí zemi.
Субъект сдержанный человек, почти смиренный на публике.
Neznámý se na veřejnosti chová, nenápadně, téměř až submisivně.